カオスマップに戻る
Smartcat

Smartcat

Overview

Smartcat is a hybrid translation and localization platform that combines AI with human linguists. More than 500,000 professional translators, editors, and proofreaders are registered on the platform, enabling users to seamlessly blend AI translation with human review to produce high-quality multilingual content. It supports 280+ languages, and its AI Agents System covers image translation, audio translation, AI voiceover with voice cloning, and embedded video subtitles from a single platform.

Main Features

AI Agents System Across 280+ Languages

The AI Agents System can simultaneously create, translate, and localize content across 280+ languages while maintaining brand consistency. It integrates Image Translator, audio translation, AI voiceover with voice cloning, and embedded video subtitles, all with automatic layout handling.

eLearning Multi-Agent Systems and the Content Update Coworker

A multi-agent workflow translates entire SCORM packages — interactions, multimedia, and attachments included — letting enterprise L&D teams ship multilingual training up to 10x faster than traditional workflows. The Content Update Coworker, added in July 2026, watches source material for changes, finds every affected course and document in every language, and re-translates only what moved. It drafts before-and-after comparisons for human review and publishes approved changes to the LMS with versioning, audit trails, and rollback.

500,000+ Translator Marketplace

AI-based translator sourcing instantly matches projects to the best linguists by specialty, language pair, and deadline. Marketplace access is included in every plan, and project management plus payments are handled entirely within the platform. Usage is billed either pay-as-you-go or via prepayment.

Eight MT Engines

The platform's AI translation picks the best result from eight advanced MT engines and claims up to 95% accuracy on the first pass. Translation memory, glossaries, and quality checks round out the offering, combining high-volume throughput with a human touch.

Plans and Pricing

Paid plans are billed annually, and each tier is defined by the yearly allowance of "Smartwords" it includes.

PlanMonthlyBenefits
Forever Free$0Up to 15K words/month, CAT editor, TM, glossaries, marketplace
Starter$99 (annual)360K Smartwords/year, unlimited project history, translator management
Unite$669 (annual)1.2M Smartwords/year, Autopilot, managed workspaces, priority support
EnterpriseCustomFully customized

Typical Use Cases

  • Large-scale multilingual rollout of e-commerce product pages
  • Multilingual creative production for marketing campaigns
  • Subtitling and dubbing for e-learning videos
  • Hybrid workflows: AI draft plus human reviewer
  • Localizing documentation and help centers at global companies

Strengths

  • ✅ Hybrid AI + human workflow in a single platform
  • ✅ Broad coverage with 280+ supported languages
  • ✅ Built-in marketplace of 500,000+ linguists
  • ✅ Multimodal localization across images, audio, and video
  • ✅ Forever Free plan for small-scale usage
  • The Content Update Coworker keeps every language in sync by re-translating only the parts of a source that changed

Weaknesses

  • ❌ Paid plans feel pricey for small teams
  • ❌ Variable quality across marketplace translators
  • ❌ Feature-rich surface with a steep learning curve
  • ❌ Japanese UI and support are thinner than English

Official Links

公式サイト

同カテゴリのツール